Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий

запускать схему

Толкование Перевод

1 запускать схему

Makarov: trigger a circuit

Универсальный русско-английский словарь > запускать схему
2 запускать схему

trigger a circuit

Русско-английский политехнический словарь > запускать схему
3 запускать

1. гл. actuate, energize, start

запускать двигатель — start the engine

повторно запускать — restart

запускать мотор — start the engine

запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear

запускать двигатель без нагрузки — start the engine light

запускать двигатель в воздухе — restart the engine in flight

2. гл. start, trigger

запускать схему — trigger a circuit

запускать ответчик — trigger the transponder

запускать мультивибратор — trigger a multivibrator

импульс запускает развёртку — the pulse triggers the sweep

3. гл. launch, fire

запускать с промежуточной орбиты — launch in a piggy-back fashion

запускать ракету — fire a rocket

запускать ракеты — launch missiles

запускать спутник — launch satellite

запускать аэростат — launch a balloon

запускать ракетный двигатель — fire a rocket engine

Синонимический ряд:

1. бросай (глаг.) бросай; кидай; мечи; пускай; швыряй

2. забрасывай (глаг.) забрасывай; забывай

Русско-английский большой базовый словарь > запускать
4 запускать

actuate, start, play, (напр. программу) run, punch in, punch, fire, (напр. схему) launch, trigger

Русско-английский словарь по электронике > запускать
5 запускать

actuate, punch in, punch, (напр. программу) run, fire, (напр. схему) launch, play, start, trigger

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > запускать
6 запускать

activate, actuate, drive, enable, ( двигатель) run, start

* * *
запуска́ть гл.
1. ( механизм) actuate, energize, start

запуска́ть дви́гатель — start the engine

запуска́ть дви́гатель пусково́й рукоя́ткой — crank up the engine

2. ( схему или цепь) start, trigger

3. (космический корабль, спутник) launch, fire

запуска́ть с промежу́точной орби́ты — launch (a spaceship) in a piggy-back fashion [manner]

Русско-английский политехнический словарь > запускать
7 схема

1. ж. diagram

схема триангуляции — triangulation diagram

алгоритмическая схема — algorithmic diagram

структурная схема Уорнера — Warnier diagram

схема расположения грузов — stowage diagram

схема токопрохождения — signal-flow diagram

2. ж. circuit; circuit design

возбуждать схему — drive a circuit

запускать схему — trigger a circuit

подготавливать схему — arm a circuit

составление логической схемы — logic design

стабилизирующая схема — stabilizing circuit

схема без обратных связей — acyclic circuit

схема записи; цепь записи — writing circuit

схема на тонких пленках — thin-film circuit

3. ж. scheme, plan

автодинная схема — autodyne circuit

схема автоматической подстройки частоты — automatic frequency control circuit

аналоговая схема — analog circuit

схема анодного повторителя — see-saw circuit

схема антисовпадений — anticoincidence circuit

балансная схема — balanced circuit

схема Бернулли — Bernoulli trials

вентильная схема — gate

схема вентиляции — ventilation

схема включающее ИЛИ — inclusive OR circuit

схема вычисления — computational scheme

схема вычитания — subtract circuit

схема гашения луча — blanking circuit

герметизированная схема — potted circuit

гибридная схема — hybrid circuit

двухтактная схема — push-pull circuit

двухтактная схема с общим катодным сопротивлением — long-tailed pair

схема деления — dividing circuit

схема деления на два — divide-by-two circuit

дифференцирующая схема — differentiating circuit

схема задержки — delay circuit

схема замещения — equivalent circuit

заостряющая схема — peaking circuit

запоминающая схема — memory circuit

схема запрета — NOT-AND circuit

схема запуска — trigger circuit

схема засвета развёртки — intensifier gate circuit

схема И — AND circuit

схема И-И — AND-to-AND circuit

схема И-ИЛИ — AND-to-OR circuit

схема ИЛИ — OR circuit

схема ИЛИ-И — OR-to-AND circuit

схема ИЛИ-ИЛИ — OR-to-OR circuit

импульсная схема — pulse circuit

схема И-НЕТ — NOT-AND circuit

интегральная схема — integrated circuit

помещать интегральную схему в корпус — encase an integrated circuit

интегральная схема СВЧ диапазона — microwave integrated circuit

интегральная схема с инжекционным возбуждением — integrated-injection-logic circuit

интегрирующая схема — integrating circuit

схема исключающее ИЛИ — exclusive OR circuit

каскодная схема — cascode circuit

квадратурная схема — quadrature network

кинематическая схема — mechanical diagram

кольцевая схема — ring circuit

коммутационная схема — diagram of connections; wiring diagram

компоновочная схема — lay-out diagram

схема коррекции частотной характеристики — compensating network

криотронная схема — cryotron circuit

логическая схема — logic ; logic system

строить логическую схему на базе реле — mechanize the logic system with relays

логическая схема без памяти — combinational logic network

логическая схема на магнитных сердечниках — core logic

логическая схема на параметронах — parametron logic

схема логическая схема на пороговых элементах — threshold logic

логическая схема на транзисторах и резисторах — resistor-transistor logic

логическая схема с памятью — sequential logic circuit

макетная схема — breadboard model

матричная схема — matrix circuit

микроминиатюрная схема — microminiature circuit

микроэлектронная схема — microelectronic circuit

мнемоническая схема — mimic diagram

многофункциональная схема — multifunction circuit

моделирующая схема — analog circuit

модульная схема — modular circuit

молекулярная схема — molecular circuit

монтажная схема — wiring diagram

мостовая схема — bridge circuit

наглядная схема — pictorial diagram

схема накачки — pump circuit

схема на нескольких кристалликах — multichip circuit

схема на нескольких чипах — multichip circuit

схема на толстых плёнках — thick-film circuit

схема на тонких плёнках — thin-film circuit

схема на транзисторах — transistor circuit

схема НЕ — NOT circuit

невзаимная схема — unilateral network

схема НЕ И — NOT AND circuit

схема НЕ ИЛИ — NOT OR circuit

нелинейная схема — non-linear circuit

схема несовпадения — non-coincidence circuit

схема образования дополнения — complementer

схема обратной коррекции радио — deemphasis circuit

схема обратной связи — feedback circuit

схема объединения — OR circuit

однотактная схема — single-ended circuit

оптическая схема — optical train

переключающая схема — switch circuit

переключающая схема на криотронах — cryotron switching circuit

пересчётная схема — scaler

пересчётная схема с коэффициентом пересчёта — N scale-of-N circuit

печатная схема — printed circuit

планарная схема — planar circuit

пневматическая схема — pneumatic circuit

схема повторителя — OR circuit

схема маркировки; схема расстановки меток — labeling scheme

схема разделения сигналов по времени — time-sharing scheme

примитивно рекурсивная схема — primitive recursive scheme

ограниченная схема индукции — restricted induction scheme

схема расположения жилых помещений — accommodation plan

Русско-английский большой базовый словарь > схема
8 триггерная схема

1. trigger

схема запуска — trigger circuit

спусковая схема — trigger circuit

спусковая схема — trigger circuit

запускать схему — trigger a circuit

одноперекидная схема — monostable trigger circuit

2. trigger circuit

теория схем; теория цепей — circuit theory

толстоплёночная схема — thick-film circuit

толстопленочная схема — thick-film circuit

требования к схемам — circuit requirements

водно-шламовая схема — water-slurry circuit

3. trigger-action circuit

схема с обратной связью — feedback circuit

схема с обратными связями — cyclic circuit

схема синхранизации — synchronizer circuit

схема со спаренными диодами — twin circuit

двухполупериодная схема — full-wave circuit

4. Eccles-Jordan circuit

эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit

телевизор на интегральных схемах — integrated circuit TV set

схема супергетеродинного приемника — superheterodyne circuit

5. Eccles-Jordan trigger

триггер; триггерная схема — Eccles-Jordan circuit

последовательная схема запуска — sequential trigger

тригерная схема на транзисторах — transistor trigger

схема формирования запускающих импульсов — trigger shaper

6. flip-flop

схема опрокидывания; мультивибратор — flip-flop circuit

переключение тригерной схемой — flip-flop switching

7. flip-flop circuit

схема И — AND circuit

схема НЕ — NOT circuit

схема АРУ — AGC circuit

сухая схема — dry circuit

шум схемы — circuit noise

8. flop

Русско-английский большой базовый словарь > триггерная схема

См. также в других словарях:

UGENE — UGENE … Википедия
Dead Space — У этого термина существуют и другие значения, см. Dead Space (значения). Dead Space Обложка PC версии игры Dead Space Разработчик Visceral Games Издатель Electronic Arts Локализато … Википедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Windows Vista — Для термина «Vista» см. другие значения. Windows Vista … Википедия
RT-11 — запущена на эмуляторе УКНЦ Разработчик DEC и Mentec corporation Семейство ОС … Википедия
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Центральные черты (central traits) — Представление о том, что личность может быть представлена в виде набора центральных черт, или сравнительно устойчивых поведенческих тенденций, в значительной степени структурировало традиционную, непсиходинамическую теорию личности и проводимые в … Психологическая энциклопедия
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия
Ядерное оружие — Взрыв однофазной ядерной бомбы мощностью 23 кт. Полигон в Неваде (1953) Яд … Википедия
Вектор-06Ц — Тип Домашний компьютер Выпущен 1987 Процессор … Википедия
Ан-2 — Ан 2Р на лыжном шасс … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

запускать схему

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

запускать схему

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: